Oh, for pity's sake. I just tried sending Trinny and she failed utterly, as well! I've never heard of a warding that bars one's house-elf as well as humans.

Mr Sinclair will have to do his best with the robes she was wearing, for the time being. How disappointing.